1
00:00:17,737 --> 00:00:18,936
...الروح

2
00:00:19,730 --> 00:00:20,980
.. لقد كان هنا حقا

3
00:00:23,933 --> 00:00:25,108
هاروتو كيف حالك؟

4
00:00:27,034 --> 00:00:28,070
لا بد أنك صدمت للغاية

5
00:00:28,691 --> 00:00:29,363
نعم

6
00:00:29,698 --> 00:00:32,199
انتهى المهرجان

7
00:00:32,292 --> 00:00:33,700
لذا عد إلى مساكنك

8
00:00:34,417 --> 00:00:35,327
بججنبين!

9
00:00:37,386 --> 00:00:39,248
أنا أنظف هنا

10
00:00:39,589 --> 00:00:40,999
ضع الأطفال معًا

11
00:00:41,300 --> 00:00:42,300
واذهب إلى مسكنك

12
00:00:42,339 --> 00:00:43,097
عيون يا أستاذ

13
00:00:44,159 --> 00:00:45,003
دعنا نذهب

14
00:00:49,636 --> 00:00:51,176
ماذا كان هذا؟

15
00:01:06,622 --> 00:01:10,450
فئة غامضة
كاري من فريق ترجمة دينغو
T.me/DingoSub

16
00:01:16,802 --> 00:01:17,661
هل كان معلما؟

17
00:01:18,700 --> 00:01:19,496
ماذا قال

18
00:01:19,700 --> 00:01:21,224
لم يتم كسره في أي مكان

19
00:01:21,419 --> 00:01:22,874
لقد كان ارتجاجًا خفيفًا

20
00:01:23,185 --> 00:01:24,466
لكنه لا يزال غير قادر على الكلام

21
00:01:24,927 --> 00:01:26,420
ربما لأنه صدم

22
00:01:26,606 --> 00:01:27,606
على أية حال، لحسن الحظ سارت الأمور بشكل جيد

23
00:01:28,052 --> 00:01:29,298
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ

24
00:01:30,466 --> 00:01:31,633
هل تسمي هذا محظوظا؟

25
00:01:32,294 --> 00:01:35,429
ربما تكون نائماً في المستشفى الآن

26
00:01:35,435 --> 00:01:36,513
إقرأ الحقيقة

27
00:01:37,903 --> 00:01:39,391
لا أستطيع أن أثق بأي شخص بعد الآن

28
00:01:39,974 --> 00:01:41,622
وهو لا يزال هنا

29
00:01:41,622 --> 00:01:43,353
نفس الشخص الذي أذى جونغ وو

30
00:01:43,950 --> 00:01:45,063
...من حقًا؟

31
00:01:46,075 --> 00:01:47,941
من هذا؟

32
00:01:50,224 --> 00:01:50,950
هل انت

33
00:01:52,817 --> 00:01:53,817
أو أنت

34
00:01:54,833 --> 00:01:56,497
إذا لم تكن أنت، فمن؟

35
00:01:56,497 --> 00:01:57,497
كن هادئا!

36
00:01:57,864 --> 00:01:59,536
ولهذا السبب اجتمعنا هنا

37
00:01:59,895 --> 00:02:01,163
9 منا

38
00:02:01,794 --> 00:02:02,914
...من الآن فصاعدا

39
00:02:03,575 --> 00:02:04,916
…لا أحد يستطيع الخروج

40
00:02:04,916 --> 00:02:06,585
أنا لست كذلك

41
00:02:07,106 --> 00:02:07,878
انظر هنا

42
00:02:08,075 --> 00:02:11,048
لا يمكن لأي روح أن تحمل مثل هذا الكيس الكبير من الملح معه

43
00:02:11,239 --> 00:02:12,239
أنا لست كذلك

44
00:02:12,755 --> 00:02:14,849
إذا كنت شبح كيف يمكنني أن أنشر فيديو على اليوتيوب؟

45
00:02:15,192 --> 00:02:16,345
ثم لن يراني أحد

46
00:02:16,770 --> 00:02:18,764
كما تعلمون جميعا، أنا ممثل الفصل

47
00:02:19,161 --> 00:02:21,427
من المستحيل والمستحيل أن أكون كذلك

48
00:02:22,692 --> 00:02:23,518
...لذا

49
00:02:23,518 --> 00:02:24,853
أنا لست كذلك

50
00:02:25,278 --> 00:02:26,313
لو كنت روحا

51
00:02:26,560 --> 00:02:29,316
كيف يمكن أن يكون لدي صديقة؟

52
00:02:29,599 --> 00:02:30,599
...الحقيقة

53
00:02:30,802 --> 00:02:32,819
هل رأى أحد صديقته؟

54
00:02:34,637 --> 00:02:36,448
...إنه شخص سهل ومباشر للغاية، لكنه لا يزال

55
00:02:36,708 --> 00:02:37,449
ليس اسم صديقته

56
00:02:37,591 --> 00:02:39,284
لا، لم يُظهر لنا حتى صورة لها

57
00:02:39,864 --> 00:02:41,745
...من البداية

58
00:02:42,841 --> 00:02:44,245
لم يكن لديك صديقة قط، أليس كذلك؟

59
00:02:44,638 --> 00:02:46,291
هل تريد أن تتظاهر بأنك رجل؟

60
00:02:46,457 --> 00:02:47,457
ماذا

61
00:02:51,560 --> 00:02:52,714
رأيت ذلك

62
00:02:53,106 --> 00:02:54,106
صديقة جونكيو

63
00:02:55,153 --> 00:02:56,153
وماذا في ذلك؟

64
00:02:58,575 --> 00:03:00,972
يوشي، كيف عرفت أن جونغ وو أصيب؟

65
00:03:01,638 --> 00:03:03,934
عليك أن تكون حذرا لفترة من الوقت

66
00:03:04,020 --> 00:03:04,726
هان؟

67
00:03:05,058 --> 00:03:07,729
خطر سوف يعذبك قريبا

68
00:03:08,536 --> 00:03:09,272
...رائع

69
00:03:09,911 --> 00:03:11,358
بطاقة التارو

70
00:03:11,747 --> 00:03:12,359
مهلا

71
00:03:13,075 --> 00:03:14,569
هل هذا كله جزء من الخطة؟

72
00:03:14,731 --> 00:03:15,570
لا

73
00:03:17,270 --> 00:03:18,490
أنا لست روحا

74
00:03:19,341 --> 00:03:20,158
جدي؟

75
00:03:23,622 --> 00:03:24,622
هكذا

76
00:03:24,817 --> 00:03:27,040
لماذا أخبرت Jungwoo بهذه الأشياء؟

77
00:03:27,685 --> 00:03:29,543
لأنني رأيت ذلك في البطاقات

78
00:03:29,543 --> 00:03:30,794
من يدري

79
00:03:30,981 --> 00:03:32,671
قد يكون كل ذلك خطة

80
00:03:33,060 --> 00:03:35,006
فقط اعترف بذلك

81
00:03:35,507 --> 00:03:36,842
هل تريد حقا أن تعرف؟

82
00:03:40,974 --> 00:03:42,097
ماذا علي أن أفعل؟

83
00:03:43,849 --> 00:03:44,766
يثبت؟

84
00:04:04,380 --> 00:04:05,328
ما هذا

85
00:04:05,606 --> 00:04:07,080
هذا غير ممكن

86
00:04:07,255 --> 00:04:09,916
...أغنية يجب على الشامان تدمير الأرواح الشريرة

87
00:04:10,083 --> 00:04:10,925
نعم، إنه هو

88
00:04:10,950 --> 00:04:11,967
يوهانجينج

89
00:04:12,575 --> 00:04:13,575
رائع

90
00:04:14,528 --> 00:04:15,881
سوف تفهم قريبا

91
00:04:48,033 --> 00:04:49,748
ماذا تفعل

92
00:04:50,127 --> 00:04:51,583
ألا تعتقد أن البطاقة خشنة جدًا؟

93
00:04:52,510 --> 00:04:54,628
هل أنت قلقة على روحك؟

94
00:04:54,869 --> 00:04:56,258
إذن ماذا فعل بنا؟

95
00:04:56,283 --> 00:04:57,483
لم يكن الخام؟

96
00:04:57,658 --> 00:04:58,423
أنا أوافق

97
00:04:58,845 --> 00:05:01,718
بدأ أولاً

98
00:05:03,275 --> 00:05:04,275
كيم دويونج

99
00:05:05,400 --> 00:05:07,140
هل تسمي نفسك ممثل الصف؟

100
00:05:11,150 --> 00:05:11,895
ماذا

101
00:05:12,658 --> 00:05:15,501
أن العمل قد وصل إلى هذا
دعونا نشك في أصدقائنا، عمل ممثل الفصل مختلف

102
00:05:15,501 --> 00:05:17,484
إذن ماذا فعلت لصفنا حتى الآن؟

103
00:05:19,471 --> 00:05:21,404
لا يهمك أي شيء آخر غير درجاتك

104
00:05:21,791 --> 00:05:22,447
ماذا

105
00:05:24,377 --> 00:05:25,742
توقفوا عن ذلك، أنتما الإثنان

106
00:05:26,775 --> 00:05:27,775
أنا متعب

107
00:05:34,775 --> 00:05:40,775
المترجم: مينوري. ايلي

108
00:05:43,775 --> 00:05:45,775
المحرر: ضوء القمر

109
00:06:06,655 --> 00:06:08,118
لماذا وقفت بجانبي إذن؟

110
00:06:09,194 --> 00:06:11,014
أنت لم ترى صديقتي أيضا

111
00:06:12,507 --> 00:06:13,507
لأنني أثق بك

112
00:06:14,640 --> 00:06:15,417
مهلا

113
00:06:15,819 --> 00:06:16,819
إذا شكرتني

114
00:06:17,233 --> 00:06:18,503
على محمل الجد، تبين لي

115
00:06:20,186 --> 00:06:21,210
حسنا

116
00:06:29,658 --> 00:06:30,658
هاروتو

117
00:07:02,574 --> 00:07:03,574
لم تنام

118
00:07:09,426 --> 00:07:10,388
لا

119
00:07:18,324 --> 00:07:19,606
انا ذاهب

120
00:07:20,614 --> 00:07:21,441
أراك في المدرسة

121
00:07:57,622 --> 00:07:59,715
(اسم المريض: بارك جونغ وو)

122
00:08:16,740 --> 00:08:17,349
ماذا

123
00:08:18,951 --> 00:08:20,875
لماذا في الفترة الفاصلة؟

124
00:08:22,873 --> 00:08:24,504
ماذا حدث

125
00:08:25,458 --> 00:08:27,048
هل ترى الهلوسة؟

126
00:08:28,615 --> 00:08:30,760
لماذا أنت التعرق

127
00:08:31,279 --> 00:08:33,146
جونغوو سيكون بخير

128
00:08:33,857 --> 00:08:37,016
سأتصل بالطبيب الآن

129
00:08:47,813 --> 00:08:49,782
أنا آسف، جونغوو

130
00:08:52,399 --> 00:08:55,000
لم أكن أريد أن يؤذيك

131
00:08:55,961 --> 00:08:56,961
أنا أقول الحقيقة

132
00:09:04,368 --> 00:09:05,368
دكتور!

133
00:09:06,236 --> 00:09:08,173
كيف حالك

134
00:09:08,384 --> 00:09:10,050
منذ متى كان الأمر هكذا؟

135
00:09:12,009 --> 00:09:13,283
اصنع السرير

136
00:09:13,400 --> 00:09:16,139
مرحبا مرحبا

137
00:09:18,368 --> 00:09:19,809
نعم الأم

138
00:09:22,642 --> 00:09:26,065
أنت تعلم أنه ليس لدينا مشكلة

139
00:09:28,384 --> 00:09:29,527
نعم

140
00:09:30,853 --> 00:09:32,155
لقد فهمت

141
00:09:32,283 --> 00:09:33,573
اعتني بنفسك

142
00:09:41,441 --> 00:09:43,761
قلت للمدرسة

143
00:09:43,995 --> 00:09:45,835
...غير متوقع و

144
00:09:45,878 --> 00:09:47,921
لقد كان عرضيا

145
00:09:49,699 --> 00:09:53,051
الطلاب في عمرك يصنعون قصصًا روحية

146
00:09:53,051 --> 00:09:55,637
ثم هم أنفسهم خائفون

147
00:09:55,637 --> 00:09:56,930
كنت مثل هذا

148
00:09:58,691 --> 00:10:00,892
لذلك أنا لا أهتم بالروح

149
00:10:01,434 --> 00:10:03,473
شيء أنا فضولي للغاية بشأنه

150
00:10:03,691 --> 00:10:04,691
بارك جونغ وو

151
00:10:05,355 --> 00:10:06,085
نعم

152
00:10:07,878 --> 00:10:08,878
دويونج

153
00:10:10,637 --> 00:10:13,029
ومن الذي دفعه إلى أسفل الدرج؟

154
00:10:14,371 --> 00:10:16,991
هل تتنمر عليه؟

155
00:10:17,520 --> 00:10:18,701
لا، ليس الأمر هكذا

156
00:10:18,801 --> 00:10:19,911
يجب أن تكون صادقا

157
00:10:19,965 --> 00:10:21,496
.. بشرط

158
00:10:21,666 --> 00:10:23,246
يبدو أن هذا كل شيء

159
00:10:23,247 --> 00:10:24,254
انها ليست حقا مثل هذا

160
00:10:24,559 --> 00:10:27,252
لا شيء خاص، لا تقلق

161
00:10:32,168 --> 00:10:34,008
إذن أنت لا تتحدث عنه؟

162
00:10:37,262 --> 00:10:39,180
حسنًا، يمكنك الذهاب

163
00:11:03,480 --> 00:11:04,539
...أنت أيضاً

164
00:11:04,539 --> 00:11:06,541
هل تريد الذهاب إلى أصدقائك؟

165
00:11:27,241 --> 00:11:28,241
رن

166
00:11:33,210 --> 00:11:34,811
متى سيأتي هاروتو؟

167
00:11:37,124 --> 00:11:38,666
اجلس

168
00:11:41,322 --> 00:11:42,135
جيد جدًا

169
00:11:44,893 --> 00:11:46,122
حافر

170
00:11:46,122 --> 00:11:48,208
... لقد ذاقها بارك جونغ وو

171
00:11:49,807 --> 00:11:51,939
حسنًا، الصفحة 60 رقم واحد

172
00:11:58,877 --> 00:12:00,511
اهرب يا هاروتو

173
00:12:07,393 --> 00:12:09,812
لقد كنت قلقة من أن يتم القبض عليك

174
00:12:09,814 --> 00:12:11,648
نعم هذا كل شيء

175
00:12:38,154 --> 00:12:39,537
عيون أبي

176
00:12:39,795 --> 00:12:40,795
حسنا

177
00:12:56,329 --> 00:12:58,403
أين يذهب في هذا الوقت من الليل؟

178
00:13:24,397 --> 00:13:25,888
لماذا أتيت إلى هنا في هذا الوقت من الليل؟

179
00:13:30,061 --> 00:13:30,810
بنفس الطريقة

180
00:13:33,076 --> 00:13:33,938
... أنت

181
00:13:34,881 --> 00:13:35,881
أليست روحاً؟

182
00:13:38,818 --> 00:13:39,944
ليس عليك إخفاءه

183
00:13:41,137 --> 00:13:42,848
أعرف كم من الوقت مضى

184
00:13:58,131 --> 00:13:59,131
... جاي هيوك

185
00:13:59,381 --> 00:14:00,467
لا بد أنك كنت وحيدًا جدًا

186
00:14:02,114 --> 00:14:03,678
لا يمكنك أن تقول لأحد

187
00:14:08,560 --> 00:14:09,560
...ولكن الآن

188
00:14:09,795 --> 00:14:11,325
سوف تتعثر قريبا جدا

189
00:14:12,178 --> 00:14:13,519
أستاذي عاد

190
00:14:15,388 --> 00:14:16,388
... قبل فوات الأوان

191
00:14:17,131 --> 00:14:18,232
أخبرهم بنفسك

192
00:14:19,685 --> 00:14:21,527
إلى الأصدقاء الذين يثقون بك

193
00:14:40,056 --> 00:14:40,922
بو!

194
00:14:42,267 --> 00:14:43,925
لماذا أنت صدمت جدا؟

195
00:14:44,283 --> 00:14:45,283
ماذا

196
00:14:45,564 --> 00:14:46,806
ماذا تقصد

197
00:14:47,650 --> 00:14:48,650
ماذا تفعل

198
00:14:50,572 --> 00:14:51,724
هونج سونج جون

199
00:14:52,767 --> 00:14:54,185
هل تراه

200
00:14:54,869 --> 00:14:55,770
من؟

201
00:14:58,408 --> 00:14:59,408
أين

202
00:15:00,502 --> 00:15:01,502
ماذا

203
00:15:01,658 --> 00:15:03,027
هل حقا لا تراه؟

204
00:15:03,447 --> 00:15:04,447
لا شيء

205
00:15:05,549 --> 00:15:06,364
مهلا

206
00:15:06,364 --> 00:15:07,740
بما فيه الكفاية

207
00:15:08,049 --> 00:15:09,367
أنت تخيفني

208
00:15:15,667 --> 00:15:17,576
لقد اكتشفت من هو روح الفصل

209
00:15:25,214 --> 00:15:26,467
.. تقولها بنفسك

210
00:15:27,253 --> 00:15:28,553
أو يجب أن أقول؟

211
00:15:31,550 --> 00:15:32,550
هاروتو

212
00:15:38,750 --> 00:15:40,055
هاروتويه؟

213
00:15:40,469 --> 00:15:41,816
لماذا تقول هذا فجأة؟

214
00:15:42,946 --> 00:15:44,193
يمكنك إثبات

215
00:15:46,500 --> 00:15:47,780
سمعت ذلك بنفسي

216
00:15:49,118 --> 00:15:50,836
... لذلك في ذلك اليوم

217
00:15:50,891 --> 00:15:53,640
...لهذا السبب بقيت في المدرسة مع جونغ وو

218
00:15:55,969 --> 00:15:56,789
لا

219
00:15:57,071 --> 00:15:58,416
لا تكذب كثيرا

220
00:15:59,586 --> 00:16:00,877
لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا يا هاروتو

221
00:16:02,235 --> 00:16:03,421
قل أنها كذبة

222
00:16:07,216 --> 00:16:08,217
هاروتو

223
00:16:09,649 --> 00:16:11,762
معلمك يتصل بك

224
00:16:17,053 --> 00:16:18,053
أين أنت ذاهب

225
00:16:18,303 --> 00:16:19,303
إلى أين أنت ذاهب؟؟

226
00:16:21,225 --> 00:16:23,108
إلى متى تريد إخفاء ذلك؟

227
00:16:23,249 --> 00:16:24,358
هاروتو!

228
00:16:28,537 --> 00:16:29,447
اذهب جانبا

229
00:16:34,913 --> 00:16:35,745
... الآن

230
00:16:35,897 --> 00:16:37,205
لا تقلق يا بني

231
00:16:39,116 --> 00:16:40,208
ماذا

232
00:16:41,448 --> 00:16:42,627
هل هو حقا أنت

233
00:17:03,029 --> 00:17:12,568
فئة غامضة
كاري من فريق ترجمة دينغو
T.me/DingoSub